Invitation to the Feedback Round VPA5 MozCarbon Cookstove Project/Convite a Ronda de Feedback do VPA5 do projecto de fogoes melhorados da MozCarbon

Estimado Senhor (a)

A Mozambique Carbon Initiatives LDA (MozCarbon) é uma empresa moçambicana que opera na mitigação dos impactos das mudanças climáticas e está a implementar um programa de disseminação de fogões melhorados em Moçambique. A MozCarbon pretende implementar um projecto específico GS5562 VPA 5: Efficient and Clean Cooking For Mozambican Low-Income Households em distritos da Província e Cidade de Maputo, para disseminar fogões melhorados Mbaula Poupa+.

Concluída a consulta pública realizada no dia 23/03/2023 and 28/03/2023, gostaríamos de convidá-lo a apresentar comentários, reclamações e/ou sugestões no âmbito do projecto anteriormente referido, como parte do processo de certificação Gold Standard for Global Goals (GS4GG) e para garantirmos que os comentários, ideias e recomendações em relação ao projecto, no que diz respeito aos seus impactos ambientais, econômicos e sociais, possam ser incorporados no desenho final e implementação do projecto.

 Os comentários e sugestões podem ser apresentados usando os seguintes meios abaixo. Cópias dos documentos do projecto estão também disponíveis nos locais físicos e electrónicos (email da MozCarbon e website) abaixo indicados e agradecemos pelo tempo que irá disponibilizar para o efeito.

  • Livro de reclamações e sugestões no escritório de Gaza: Cidade de Xai-Xai, Bairro 10.
  • Livro de reclamações e sugestões no escritório de Inhambane: Bairro Rumbana 3, próximo ao MADEMO.
  • Livro de reclamações e sugestões no escritório principal Avenida Filipe Samuel Magaia, No. 1675, Maputo, Moçambique.
  • Endereço eletrônico (email): info@mozcarbon.co.mz,
  • Website: www.mozcarbon.co.mz
  • Telefone: (+258) 21422188 ou  (+258) 848927159
  • Gold Standard email: help@goldstandard.org,

Atenciosamente.

 

Dear Sir/Madam

Mozambique Carbon Initiatives LDA (MozCarbon) works to mitigate the impacts of climate change and is implementing a Program of Activities (PoA 5562) to disseminate improved stoves in Mozambique. Under this PoA, MozCarbon implements a specific project GS5562 VPA 5: Efficient And Clean Cooking For Mozambican Low-Income Households in districts of the Maputo Province and Maputo City, distributing improved Mbaula Poupa+ stoves.

After the Local Stakeholders Consultation held on 23/03/2023 and 28/03/2023, we would like to invite you to a Feedback Round to submit comments, complaints and/or suggestions within the scope of the aforementioned project, as part of the Gold Standard for Global Goals (GS4GG) certification process and to ensure that the comments, ideas and recommendations regarding the project, with regard to its environmental, economic and social impacts, can be incorporated into the final design and implementation of the project.

Comments and suggestions can be submitted using the following methods below. Copies of the project documents are also available at the physical and electronic locations (MozCarbon email and website) indicated below and, we thank you for the time you will make available for this purpose.

  • Grievance Book in Gaza province offices: Cidade de Xai-Xai, Bairro 10.
  • Grievance Book in Inhambane Province offices: Bairro Rumbana 3, próximo ao MADEMO.
  • Grievance Book at headquarters  Avenida Filipe Samuel Magaia, No. 1675, Maputo, Moçambique.
  • Electronic address (email): info@mozcarbon.co.mz
  • Website: www.mozcarbon.co.mz
  • Telephone: (+258) 21422188 or (+258) 848927159
  • Gold Standard email: help@goldstandard.org

Yours sincerely.

Please find below the documents.

Encontre abaixo os documentos

 

Non-Technical summary LSC VPA5 Portuguese Reviewed 22022023

Non-Technical summary LSC VPA5 English EN Reviewed 22022023

LSC Summary VPA5_Portuguese

LSC Summary VPA5_English

GS12194_VPA5_Stakeholder-Consultation-Report FINAL_Preliminary Review